原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

求职攻略 阅读(1079)

中国唯一的热带雨林自然保护区——西双版纳原始森林

Xishuangbanna Primitive Forest, the only tropical rainforest Nature Reserve in China.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

在原始森林腹地,纯净的自然环境下,密集生长着无数珍稀野生中草药和奇花异草,

In the hinterland of primitive forest, in the pure natural environment, there are numerous rare wild Chinese herbs and exotic flowers and weeds.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

已记载的植物有5600多种,已知药用植物有2000多种,

There are more than 5,600 recorded plants and 2,000 known medicinal plants.

简直是一个天然的大药房,

It's a natural pharmacy.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

得天独厚的自然环境使野生蜂酿出千花之蜜——

“疯之蜜”就源于这片圣土。

The unique natural environment enables wild bees to produce the honey of thousands of flowers - "mad honey" comes from this sacred land.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

大树排蜂,又名亚洲杀人蜂,对生存条件要求极为严苛,至今未能成功驯化。

Big tree Apis dorsata Fab, also known as Asian killer bees, have very strict requirements for living conditions and have not been successfully domesticated so far.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

采蜜人延续了最原始的采蜜方式,

The honey-picker continued the most primitive method of honey harvesting.

在没有任何防护措施。要攀上百余米的高空,

In the absence of any protective measures, they have to climb more than a hundred meters above the sky,

又身处满天杀人蜂的疯狂围剿。

and they are in the mad encirclement and suppression of killer bees all over the sky.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

稍有不慎,都会有生命危险

If they are slightly careless, their lives will be in danger

每一滴蜂蜜,都是冒险的证明。

Every drop of honey is proof of adventure.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因

“疯之蜜”野生蜂蜜酿蜜周期长、产蜜量低,蜜酶值高,天然活性物质丰富。

"Mad Honey" wild honey has a long period of honey brewing, low honey yield, high honey enzyme value and abundant natural active substances.

“疯之蜜”是“药食同源”的典范,是热带雨林滋养出来的琼浆玉露。

"Mad honey " is a model of "the same origin of medicine and food", and it is the jade dew nourished by the tropical rainforest.

原蜜生物科技 I 寻找疯之蜜,原来好蜜真的有原因